Olá pessoal! Nesse final de semana dia 09 e 10 de setembro estarei indo para nova reunião com o resto dos 5 Jovens Embaixadores em Porto Alegre. Iremos ter treinamento para a viagem e iremos organizar assuntos do nosso show, e apresentação do trabalho em power point. Detalhe: eu estarei indo sozinho viajar pela primeira vez!

                                                                             ENGLISH

Hello guys! Thins weekend on September 9 and 10 I'm going to another meeting with the rest of the five Young Ambassadors in Porto Alegre. We have training for our trip and we are going to organize affairs about our show  and presentation of our work in power point. Detail: I'm going to travel alone for the first time!

 Hello! Today I will tell about my photo album that I'm doing to give like a gift to my future american family. When i knew that i should do the album I thought that would be complicated. But this is very cool because I'm seeing my old photos and the photos about my family, and I remember some moments so goods but already passed and unfortunately don't come back. I'm in the half og my photo album, and Friday I will take him to the Partner's meeting to show Ana Isabel and to João to they see how I'm doing the album. I will finish doing this litte work in my vacations because I wll have more time to finish it

                                                               PORTUGUESE

Olá! Hoje vou contar sobre o album de fotos que estou fazendo para dar de presente para a minha futura família americana em Indiana. Quando eu fiquei sabendo que tinha que fazer o album pensei que seria complicado. Realmente está sendo complicado. Mas está sendo muito legal fazer o album porque estou vendo minhas fotos antigas e da minha família, e relembro momentos tão bons mas que já passaram e infelizmente não voltam mais. Estou na metade do album, e sexta-feira vou levar ele para a reunião para mostrar para a Ana Isabel e para o João como estou fazendo. Vou terminar de fazer esse pequeno trabalho nas férias pequenas quando eu terei mais tempo pra terminar o album.

 Hello everybody! Today I've made my passport. All went well and was faster than I imagined. Yesterday I've marked the interview to do it, and already this afternoon I've gone to Saint Angelo to the Federal Police to do the passport. The prediction is that next Thursday is already ready for me to catch. The first step has been taken now is to continue and move forward behind the rest of the documentation.

                                                                PORTUGUESE


Olá pessoal! Hoje fiz meu passaporte. Deu tudo certo, e foi mais rápido do que eu imaginei. Ontem mesmo marquei o horário, e já hoje a tarde fui para Santo Ângelo na Polícia Federal para fazê-lo. A previsão é que na próxima quinta-feira já esteja pronto para mim pegar. O primeiro passo já foi dado, agora é continuar e seguir adiante atrás do resto da documentação.

Acabo de chegar de Porto Alegre da primeira reunião após ser selecionado. Nessa reunião junto com nossos pais, ficamos sabendo quais os próximos passos para ir organizando-se para a viagem. Primeiramente preciso fazer meu passaporte, e depois um monte de outras coisas, mas vamos por partes.
Depois da reunião, fomos na escola da Priscila, uma das seis selecionadas do programa. Na sua escola, Piratini, fomos apresentados aos alunos e ''homenageados'' pela conquista. Depois voltamos para a Global Link onde almoçamos. Comemos um ''xis'' chamado Bauru, estava bem bom. Logo após, fomos no aeroporto esperar as duas americanas de Indiana que iriam chegar para passar 2 meses aqui no Brasil, também dos Partners. Ficamos ali na espera um bom tempo, mas nos inturmamos com a família que iria hospedar as meninas, a Nikaya e a Rebecca ( desculpem-me se escrevi os nomes errados). E por acaso nesse mesmo dia, o Restart iria chegar no aeroporto para o show no Pepsi on stage que fica na frente do aeroporto Salgado Filho, e tinha um monte de gente colorida esperando eles chegarem... perda de tempo, mas gosto é gosto.
Logo que a Nikaya e a Rebecca chegaram, fizemos as honras e fomos para uma das casas onde uma delas iria ficar hospedada. Lanchamos, e eu fui conversar com a Nikaya pois estava curioso sobre Indiana, e perguntei muito sobre a cidade dela ( Indianápolis), e sobre a sua escola, que por sinal é bem maneira. Assim, aproveitei e ja treinei um pouco meu inglês, e valhe constar aqui que a Nikaya tem uma boa dicção, por que ela fala devagar e fica fácil de entender, por que a maioria dos norte-americanos falam meio ligeiro.
Depois fomos na casa do Ighor, também um dos seis selecionados dos Companheiros das Américas, para resolver umas questões como: apresentação em Indiana, apresentação Power Point e nossa camiseta que temos que fazer. Conseguimos umas idéias, que espero que ainda amadureçam um pouco mas que tem tudo para dar certo. Daqui pra frente é trabalho duro para preparar tudo, e arrasar em 2012!

OBS: Nos próximos dias, a pedido dos Comapanheiros das Américas, irei começar a escrever meu blog em inglês também, então terá uma cópia em português e outra em inglês para vocês leitores apreciarem. Espero ter tempo para fazer os dois, por que vai ser uma correria danada daqui pra frente, mas vou me esforçar!

Bom, vou dar a notícia que estive esperando ouvir por dois anos... Eu fui selecionado para o Intercâmbio de Jovens Embaixadores 2012! Parece surreal, está sendo surreal, mas é verdade. Minha imaginação nesse momento está muito fértil, imaginando situações que agora irão se concretizar. Dá para acreditar? È, não dá. Sobre os seis selecionados acho que foi justo. Mas tem muita gente com ótimo potencial que não conseguiu dessa vez, mas que se tentar ano que vem novamente; como eu tentei, concerteza irá ter o seu ''lugar ao sol''. Agora eu faço parte de um grupo, e espero ter uma ''great friendship'' com todos. Pelo que imagino e foi falado, irei voltar uma vez por mês para POA para fazer um treinamento de como me relacionar e agir em Indiana, o que deverá ser muito produtivo. E além disso, ir a São Paulo, Rio de Janeiro ou Brasília para fazer meu visto, e arrumar passaporte e todas essas documentações essenciais para uma viagem ao exterior. Vai ser uma longa caminha até janeiro,

Olha esse final de semana em Porto Alegre eu gastei algum dinheiro em transporte: ônibus, trem enfim foi dinheiro. Sorte que eu e meu pai não nos perdemos, ainda bem. Ainda bem também que estou em casa e posso comer comida normal por que não aguentava mais comer lanches! Nunca achei feijão e arroz tão bom. Mas gosto muito de POA, pena que não puder ir no shopping, ver o jogo do Grêmio e tal. Mas outra hora concerteza volto pra fazer especialmente isso.

No domingo para as dinâmicas todos os participantes deveriam usar uma roupa etnica que tivesse a a ver com sua etnia. Eu fui todo piunchado de gaúcho com lenço, botas, chapéu, fui na pinta. A primeira atividade era montar em grupo, com apenas folhas coloridas, cola e régua a bandeira do brasil e com as medidas dadas pelo pessoal da organização. O grupo que terminasse primeiro e com tudo certo e bonito ''ganharia''. Fomos o segundo. Meu grupo era: Eu, Bernatdo, Luiza e Priscila. Mas que nada o nosso ficou bem bom. Depois não lembro muito bem o que fizemos, enfim. Dai para o almoço todos nós fomos no Zafari fazer as compras para o almoço. Fizemos cachorro quente, com salada e refri. Não deu muito certo mas ninguém morreu de fome. A tarde depois de limpar tudo e deixar as coisas nos ''trinques'' cada um tinha que pagar um mico. Eu tive que plantar bananeira mas é claro... eu não consegui! E depois cada um deveria se apresentar na frente de todos e reponder a umas questões que foram ditas, como: Qual meu diferencial, o que quero ser no futuro e etc. Então depois eu troquei de roupa e fui ''voando'' para a rodoviaria para não perder o ônibus para Ijuí, mas consegui chegar a tempo. Mas antes teve outra pequena dinâmica da qual participei mas não era algo simples.